top of page

Traduzione dal polacco della intervista nel video

Tumore ai reni e al cervello (glioblastoma)

Grazie al trattamento in Germania, lo stato di salute della signora Malgorzata Kaczmarczyk è migliorato in modo significativo. In una situazione simile si trova anche Ireneusz Balcar. Purtroppo, il trattamento e’ costoso e’ supera qualche migliaio di euro al mese. Entrambi non se lo possono permettere . Però questa è anche l'ultima possibilità per loro di vincere la battaglia per la vita.

35 anni Malgorzata Kaczmarczyk con il marito e tre figli: 13 anni Leo, 8 anni Alex e 4 anni Lena vive a Katowice. Tre anni fa, la signora Malgosia era una mamma e una moglie felice. Oggi sta combattendo per la sua vita.

- Per tutto il tempo si fa la domanda: perché proprio a me e’ capitato questo? Ma nessuno non le può dare la risposta – ( sta piangendo).

- Ha dei momenti di debolezza che si possono vedere, che questa situazione è davvero difficile, ma poi si riprende, perché ci sono i bambini. Non vuole mostrare a loro la sua paura e la sua preoccupazione - dice Monika, sorella di Malgorzata.

Tre anni fa aveva un mal di testa. Per diversi mesi i medici hanno cercato la causa del dolore e alla fine la diagnosi per la donna significava la condanna a morte. La diagnosi era “glioblastoma”, un tumore maligno al cervello.

- Ho pensato e’ arrivata la mia fine, l'unica cosa che mi posso aspettare - racconta MaÅ‚gorzata Kaczmarczyk.

Mi hanno fatto con urgenza due interventi in contemporanea, poi la chemioterapia e la radioterapia. Ho lottato per la mia vita, con tutte le mie forze. Sembrava che dopo l’interventi subiti stavo lentamente tornando in salute, ma purtroppo pochi mesi fa….insomma era solo un’llusione e una grande delusione.

La donna comunque cercò l’aiuto andando in Germania, dove conosce una dottoressa polacca. La dottoressa decide di provare una terapia diversa con la quale MaÅ‚gorzata si sento molto meglio.

Inserisce dei integratori suplementari che l’aiutano lentamente a recuperare le forze. Il sistema immunitario inizia a lottare - aggiunge MaÅ‚gorzata Kaczmarczyk.

Un trattamento pressoché identico utilizzata anche Ireneusz Balcar di 38 anni da Cieszyn. Padre di tre figli. 5 anni fa i medici hanno fatto a lui la diagnosi di cancro renale.

Il dottore mi ha detto che un tumore delle dimensioni cosi grandi come il mio ancora non aveva visto mai. Mi e’ stato detto di pregare, per chiedere che le cellule maligne non arrivano mai nel sangue. Ma non è servito pregare perché purtroppo le metastasi hanno colpito anche i polmoni– racconta Ireneusz.

I medici in Polonia, secondo il signor Ireneusz sono stati “impotenti”. Per questo l'uomo da oltre un anno si affida ,proprio come la signora Malgorzata ai integratori supplementari. In Polonia, nessuno ha dato la minima speranza di sopravvivenza al Signor Ireneusz, invece lui con Laminine è ancora vivo e lavora. Ha risultati sempre più incoraggianti .

- Il medico mi ha detto, che purtroppo non possono fare per me niente. Per questo tipo di tumore non e’ previsto nessun tipo di rimborso da parte NFZ (Narodowy Fundusz Zdrowia) ( Il Fondo Nazionale per la Salute) - dice Ireneusz Balcar. Purtroppo, il trattamento con questi integratori che che danno i risultati positivi che mi stanno restituendo la vita, li stessi che prende anche signora Malgorzata è costoso, perché per la loro situazione estremamente grave, prendono dosaggi elevati. Servono oltre mile euro al mese. Per la madre di tre figli e’ l'ultima speranze per tornare alla vita e per tentare di vincere questa battaglia. Ecco perché siamo qui, tramite la nostra trasmissione loro chiedono l’ aiuto economico.

- Ho paura che non riusciamo a sconfiggere il male e perderò mia moglie, madre dei miei figli - dice Krzysztof Kaczmarczyk, marito di Malgorzata.

- Penso sempre ai miei figli, che loro mi danno la forza di sopportare il dolore e continuare a combattere - dice la Signora *

attivare i sottotitoli in italiano 

© 2023 by Natural Remedies. Proudly created with Wix.com

  • b-facebook
  • Twitter Round
  • b-googleplus

Disclaimer

Questo sito- blog non è stato approvato ne gestito da LifePharm Global Network. L' informazioni e opinioni espresse qui appartengono esclusivamente alla blogger di questo sito. 

Le informazioni contenute in questo sito hanno esclusivamente scopo informativo e in nessun caso possono costituire la formulazione di una diagnosi o la prescrizione di un trattamento...continua

Alcuni testi citati sono stati tradotti dall'autrice di questo blog , immagini inserite in questo blog sono tratte da internet e, pertanto, considerate di pubblico dominio; qualora la loro pubblicazione violasse eventuali diritti d’autore vogliate comunicarlo via e-mail per provvedere alla conseguente rimozione o modificazione. Il resto del materiale è di proprietà dell’autrice del blog ed è coperto da copyright. Non è consentita alcuna loro riproduzione, nemmeno parziale (su stampa o in digitale) senza il consenso esplicito dell’autrice.

Questo sito-blog non si sostituisce in alcun modo al rapporto tra paziente e medico, esso ha una funzione divulgativa e non intende rappresentare una guida per automedicazione, diagnosi o cura. I suggerimenti e i consigli generali mirano esclusivamente a favorire nuove e migliori abitudini alimentari. ed uno stile di vita salutare. Le patologie e alcuni stati fisiologici richiedono l’intervento diretto di un professionista, e la collaborazione del medico curante. E’ sempre opportuno il parere del medico prima di intraprendere cambiamenti sostanziali nelle abitudini quotidiane.

Questo sito intende aiutare il lettore nella rapida identificazione dei rimedi naturali utili nel trattamento dei vari sintomi, disturbi e patologie. Per alcuni rimedi elencati, tale utilità potrebbe non essere stata confermata da sufficienti verifiche sperimentali, condotte con metodo scientifico. Inoltre, qualsiasi rimedio naturale presenta potenziali rischi e controindicazioni.

Se disponibile, consigliamo pertanto di cliccare sul link corrispondente al singolo rimedio per approfondire l'argomento. In ogni caso, ricordiamo l'importanza di evitare l'autoterapia e di consultare preventivamente il proprio medico per accertare l'assenza di controindicazioni ed interazioni farmacologiche.

™®© Copyright®
bottom of page